Informativa sulla privacy

INFORMATIVA SULLA PRIVACY E SULLA PROTEZIONE DEI DATI

Suisse MediCare Sagl


1. CHI È IL RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO DEI VOSTRI DATI PERSONALI?

Il responsabile del trattamento dei vostri dati personali è:

Suisse MediCare Sagl
Corso Elvezia 23
6900 Lugano - Svizzera
E-mail: hello@suissemedicare.ch
Telefono: +41 76 402 18 87

Suisse MediCare Sagl (di seguito “SMC”) gestisce questo sito web e i relativi processi di acquisto B2B per professionisti medici, cliniche e centri estetici.

SMC non tratta dati di consumatori privati (nessuna attività B2C).


2. QUALI DATI PERSONALI RACCOGLIAMO?

Raccogliamo solo i dati strettamente necessari per le operazioni B2B:

Dati di identificazione e contatto

  • Nome e cognome

  • Titolo professionale e nome della clinica/azienda

  • Indirizzo commerciale

  • E-mail aziendale

  • Numero di telefono dell'azienda

  • Numero di partita IVA (se applicabile)

Dati del conto (registrazione B2B)

  • Nome utente

  • Password (criptata, mai visibile a noi)

Dati relativi a ordini e transazioni

  • Prodotti acquistati

  • Dati di fatturazione e spedizione

  • Stato del pagamento e ID della transazione

  • Metodo di pagamento
    Importante: I pagamenti sono gestiti esclusivamente attraverso Striscia.
    SMC non memorizza né accede a i dati della carta.

Dati forniti volontariamente

  • Messaggi inviati a hello@suissemedicare.ch

  • Informazioni inserite tramite moduli di contatto o moduli di richiesta

  • Qualsiasi materiale condiviso volontariamente con SMC per scopi professionali.

Dati di newsletter e mailing list (solo B2B)

  • Indirizzo e-mail

  • Profilo professionale (ad esempio, medico, clinica, centro estetico)
    Raccolta per l'invio di aggiornamenti professionali, promozioni, materiale scientifico e informazioni sui prodotti.

Dati tecnici raccolti automaticamente (cookie)

  • Informazioni necessarie per il funzionamento del sito web (cookie di WooCommerce, cookie di login, cookie di sessione).
    Non vengono utilizzati cookie di profilazione se non esplicitamente accettati.


3. COME OTTENIAMO I VOSTRI DATI?

Raccogliamo i vostri dati attraverso:

  • Creazione di un account B2B

  • Ordine di acquisto

  • Moduli di contatto o comunicazione diretta via e-mail

  • Iscrizione alla newsletter

  • Cookie necessari per la funzionalità del sito web

  • Log tecnici generati automaticamente dal fornitore di hosting (one.com)

Lo facciamo non acquistare o acquisire database esterni.


4. TRATTIAMO DATI DI MINORI?

No.
Il lavoro di SMC esclusivamente con professionisti e cliniche.
Non vengono raccolti, memorizzati o elaborati dati di minori.


5. PER QUALI FINALITÀ TRATTIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI?

SMC può trattare i vostri dati personali per i seguenti scopi professionali:

Finalità operative

  • Gestione delle registrazioni B2B e degli account professionali

  • Elaborazione e consegna degli ordini

  • Gestione di fatture, pagamenti e conferme delle transazioni

  • Fornire assistenza ai clienti e supporto professionale

Finalità legali e di conformità

  • Conformità alle normative svizzere ed europee (GDPR, nLPD, obblighi commerciali)

  • Requisiti fiscali e contabili

  • Prevenzione di frodi e abusi

Finalità di comunicazione

  • Rispondere alle richieste di informazioni professionali

  • Invio di importanti aggiornamenti sul servizio (stato degli ordini, logistica, disponibilità dei prodotti)

Finalità di marketing (solo B2B)

Con il consenso esplicito:

  • Newsletter professionali (Mailchimp)

  • Materiale didattico, aggiornamenti scientifici

  • Informazioni su promozioni e lanci di prodotti

  • Inviti a webinar e sessioni di formazione

Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite il link di annullamento dell'iscrizione o scrivendo a hello@suissemedicare.ch.


6. BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO

SMC elabora i dati in base a:

  • Prestazioni del contratto (elaborazione degli ordini, creazione di account)

  • Obblighi legali (fatturazione, normative fiscali)

  • Interesse legittimo (sicurezza, prevenzione delle frodi, comunicazione professionale)

  • Consenso (iscrizione alla newsletter, moduli opzionali)


7. CHI HA ACCESSO AI VOSTRI DATI?

L'accesso è limitato allo stretto necessario.

I vostri dati potranno essere condivisi con:

  • Striscia (elaborazione dei pagamenti)

  • WooCommerce (quadro di gestione degli ordini)

  • Mailchimp (campagne di newsletter, se iscritti)

  • One.com (hosting di siti web e registri tecnici)

  • Autorità svizzere o dell'UE solo se richiesto dalla legge

Lo facciamo non vendere, commerciare o trasferire i vostri dati a terzi per scopi di marketing.


8. TRASFERIMENTI INTERNAZIONALI DI DATI

SMC opera in Svizzera e in Germania.

I dati possono essere conservati o elaborati in:

  • Svizzera (adeguato ai sensi del GDPR)

  • UE/SEE (se si utilizzano i server di Stripe e Mailchimp nell'UE, se applicabile)

Se i trasferimenti avvengono al di fuori della Svizzera/UE, sono protetti attraverso:

  • Clausole contrattuali standard (SCC)

  • Decisioni di adeguatezza

  • Garanzie equivalenti richieste dal GDPR/nLPD


9. PER QUANTO TEMPO CONSERVIAMO I VOSTRI DATI?

  • Dati del conto: attivo fino alla richiesta di cancellazione da parte del cliente

  • Dati relativi agli ordini e alla fatturazione: 10 anni (requisito legale svizzero)

  • Comunicazioni professionali: fino alla revoca del consenso

  • Registri tecnici: come richiesto dal provider di hosting (in genere 30-180 giorni)

Dopo il periodo di conservazione, i dati vengono cancellati in modo sicuro o resi anonimi.


10. MISURE DI SICUREZZA

SMC applica rigorose misure di sicurezza tecniche e organizzative:

  • Crittografia SSL

  • Password crittografate

  • Elaborazione sicura dei pagamenti tramite Stripe

  • Limitazione dell'accesso al solo personale autorizzato

  • Aggiornamenti e backup regolari del sistema

  • Hosting presso un'infrastruttura professionale (one.com)


11. I VOSTRI DIRITTI

Potete esercitare i seguenti diritti ai sensi del GDPR e del PNL svizzero:

  • Accesso ai dati personali

  • Richiesta di correzione di dati inesatti

  • Richiesta di cancellazione (quando è legalmente possibile)

  • Limitare l'elaborazione

  • Opporsi a determinati tipi di trattamento

  • Portabilità dei dati

  • Ritirare il consenso in qualsiasi momento (newsletter, comunicazioni non essenziali)

Le richieste vanno inviate a:
hello@suissemedicare.ch


12. RECLAMI

Se ritenete che i vostri dati siano stati trattati in modo improprio, potete presentare un reclamo a:

  • FDPIC - Incaricato federale della protezione dei dati e dell'informazione

  • O l'autorità competente dell'UE, a seconda del luogo in cui vi trovate.


13. MODIFICHE ALLA PRESENTE INFORMATIVA SULLA PRIVACY

SMC può aggiornare questa politica per rimanere conforme agli obblighi legali e alle esigenze aziendali.
Eventuali modifiche saranno pubblicate su questo sito web con la data di revisione aggiornata.


Ultimo aggiornamento: 25/11/2025